Übersetzen Französisch Arabisch مخصصات مالية

relevante Treffer

• la finance (n.) , f
  مالية
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  ماليه
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• la trésorerie (n.) , f
  المالية
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  موارد مالية
  mehr ...
• la subvention (n.) , f
  إعانة مالية
  mehr ...
• la déconfiture (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• la trésorerie (n.) , f
  الخزانة المالية
  mehr ...
• allocation (n.)
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة
  mehr ...
• Dirham (n.) , {monnaies}
  قِطْعَةٌ مالِيَّة
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• papier-monnaie (n.) , {Wirt}
  أَوْراقٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• subside (n.) , {Wirt}
  مُسَاعَدَة مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• subvention (n.) , {Wirt}
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• traite (n.) , {Recht}
  حَوَالَةٌ مالِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la encaisse (n.) , f
  أوراق مالية
  mehr ...
• la transaction (n.) , f
  عملية مالية
  mehr ...
• el subside (n.) , m
  إعانة مالية
  mehr ...
• la pauvreté (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• la débine (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• fiançailles (n.) , {Wirt}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• el comptant (n.) , m
  أوراق مالية
  mehr ...
• la insolvabilité (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• el tassement (n.) , m
  هبة مالية
  mehr ...
• el enclenchement (n.) , m, {Wirt}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• el fisc (n.) , m
  موارد مالية
  mehr ...
• subventionner (v.)
  قدم مساعدة مالية
  mehr ...
• budgétaire (adj.) , {Wirt}
  متعلق بالميزانية المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• el subside (n.) , m
  حكومي إعانة ماليه
  mehr ...
• la subvention (n.) , f
  حكومي إعانة ماليه
  mehr ...

Textbeispiele

• Règles régissant les ressources financières
  المعايير التشريعية للمخصصات المالية
• Il a besoin d'une affectation régulière de ressources des Nations Unies.
  فهو بحاجة إلى مخصصات مالية منتظمة من الأمم المتحدة.
• L'accord du Conseil de sécurité sera demandé pour toute allocation de fonds supplémentaires.
  وستُطلب موافقة مجلس الأمن بشأن أي مخصصات مالية إضافية.
• Les crédits respectifs ont été attribués à la fin de 2006.
  وتقررت المخصصات المالية للمكاتب الميدانية المعنية في نهاية عام 2006.
• Commission de contrôle et d'affectation des crédits budgétaires et autres ressources financières :
  لجنة المخصصات الضريبية والمالية والرصد:
• Commission de contrôle et d'affectation des crédits budgétaires et autres ressources financières :
  لجنة المخصصات الضريبية والمالية والرصد:
• L'argent est pour un passeur ?
  اهذا المال مخصص "لرأس الثعبان"؟
• Mais cet argent est destiné à des petits pains
  لكن هذا المال مخصّص للبسكويت
• Les allocations financières prévues par le dixième plan pour ces programmes ont été considérablement accrues.
  وزيدت بدرجة ملحوظة المخصصات المالية لفترة الخطة العاشرة المرصودة لهذه البرامج.
• Elle a estimé que l'exigence d'égalité concerne aussi les conseils locaux et leurs attributions de subventions.
  وقضت المحكمة بأن ضرورة المساواة تتعلق أيضا بالمجالس المحلية ومخصصاتها المالية.